Pismo jest do nabycia w księgarniach naukowych oraz drog± prenumeraty (WYDAWCA). Najnowszy numer "Przekładańca" oraz numery poprzednie s± dostępne także w bibliotece Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem UJ, Kraków ul. Czapskich 4 (II piętro).